STANAG SLP3: Osobní korespondence

Toto je kratší část writingové zkoušky. Uchazeč musí napsat osobní korespondenci o minimálně 150 slovech. Celá zkouška obsahuje ještě delší písemný úkol, a oba texty je třeba napsat během 90 minut celkem.

Úroveň: STANAG SLP3 Délka: min. 150 slov Čas: 90 minut (oba úkoly)

1. Zadání

Napište osobní dopis nebo e-mail příteli / kolegovi, ve kterém vysvětlíte aktuální situaci, vyjádříte svůj názor a nabídnete návrh řešení nebo budoucího plánu.

2. Jazykové tipy (SLP3)

  • Používejte spojky a přechody: Moreover, In addition, On the other hand, Therefore.
  • Pro vyjádření názoru: I strongly believe…, From my perspective…, It seems to me that….
  • Udržujte formální i přátelský tón – osobní dopis na SLP3 musí být zdvořilý, ale osobní.

3. Ukázková osobní korespondence (SLP3) s vysvětlením

Intro:
Dear Anna,
I hope this message finds you well. I am writing to tell you about the recent changes at my workplace and to ask for your advice regarding an important decision I need to make.

Úvod představuje důvod psaní a adresáta. Je osobní, ale hned definuje téma.

Main:
Recently, our department was reorganized, and I was offered a chance to take part in a new international project abroad. The assignment would last six months and would require me to relocate to another country.
On the one hand, I see it as a great opportunity to improve my professional skills, meet new colleagues, and experience a different culture.
On the other hand, I am worried about leaving my family for such a long period and about the possible challenges of adapting to a new environment. Your experience with working abroad could really help me evaluate the advantages and disadvantages more realistically. I would also appreciate your honest opinion about whether such a move is worth the risk at this point in my career.

Hlavní část uvádí fakta, kontrastuje výhody a nevýhody a žádá adresáta o radu – to ukazuje schopnost argumentace na úrovni SLP3.

Conclusion:
Thank you in advance for your thoughts and support. I am looking forward to hearing your perspective soon, since I must make my final decision by the end of this month.
Warm regards,
Martin

Závěr zdvořile děkuje a zdůrazňuje časový rámec, což dodává dopisu jasnou pointu.

4. Kontrola před odevzdáním

  • Obsah: úvod s účelem, fakta a názory, závěr s výzvou nebo poděkováním.
  • Jazyk: použít spojky, vyjádřit názory, ukázat kontrast.
  • Délka: alespoň 150 slov (doporučeno 170–190).
  • Čas: nezapomeňte, že na celý writing test máte 90 minut.